Ép. 5: Koharu aide Nonoka à obtenir l'autorisation pour les feux d'artifice tandis que Souta s'excuse auprès de Yuzuki avant l'événement.
Diffusé le 2 novembre 2014
Koharu helps Nonoka out as she tries to get permission for a fireworks show in a week's time. Meanwhile, Souta attempts to apologise to Yuzuki, who had been feeling guilty for a long time after Souta got injured while searching for her one day. On the day before the fireworks show, Koharu speaks with Yuzuki while Shione comes across Noel and tries to determine her relationship with Nonoka. The next day, Noel shows Yuzuki Nonoka's photo album, which shows Nonoka chose that date because it was the anniversary of their last fireworks festival. When Yuzuki arrives at the lake, she finds Nonoka, Koharu, and Souta waiting for her and apologises to them while Noel uses the saucer to project a fireworks display of her own. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Nonoka retrouve Noel dans la ville de Kiriya sous une soucoupe volante
- Ép. 2 · Nonoka se lie d'amitié avec Koharu et Yuzuki tout en cherchant l'aide de Noel au sujet d'un soucoupe mystérieuse.
- Ép. 3 · Nonoka découvre son lien passé avec la soucoupe lors d'une randonnée d'orientation confuse avec ses amis.
- Ép. 4 · Nonoka cherche à obtenir son pardon tandis que Yuzuki proteste et que Koharu fait face au désespoir concernant les efforts liés au soucoupe.
- Ép. 5 · Koharu aide Nonoka à obtenir l'autorisation pour les feux d'artifice tandis que Souta s'excuse auprès de Yuzuki avant l'événement.
- Ép. 6 · Shione et Yuzuki partagent sans le savoir une auberge thermale tandis que Yuzuki s'excuse auprès de Nonoka.
- Ép. 7 · Noel et Souta réparent une enseigne pendant que Nonoka rend visite à la tombe de sa mère avec Koharu et Yuzuki.
- Ép. 8 · Shione rend visite à Noel et se réconcilie avec Nonoka avant de rejeter leur relation.
- Ép. 9 · Nonoka affronte Shione tandis que Noel s'effondre après avoir exaucé des vœux et affronté sa disparition