Ép. 4: Nonoka cherche à obtenir son pardon tandis que Yuzuki proteste et que Koharu fait face au désespoir concernant les efforts liés au soucoupe.
Diffusé le 26 octobre 2014
Nonoka's apology for forgetting everything only earns her a slap from Yuzuki and further disdain from Shione. The next day, Nonoka tries to learn what had happened during her absence, but Yuzuki refuses to tell her and runs off to continue her protests, which Noel decides to help with. Nonoka later meets up with Souta, who hears from her about how Yuzuki had wanted to see fireworks long ago. After Koharu stops Yuzuki from protesting outside her store, she attempts to protest in the middle of the road instead, becoming depressed when Koharu effectively states her efforts to stop the saucer are meaningless. That night, as Koharu lets out all of her tears, Nonoka comes to her, asking for her help. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Nonoka retrouve Noel dans la ville de Kiriya sous une soucoupe volante
- Ép. 2 · Nonoka se lie d'amitié avec Koharu et Yuzuki tout en cherchant l'aide de Noel au sujet d'un soucoupe mystérieuse.
- Ép. 3 · Nonoka découvre son lien passé avec la soucoupe lors d'une randonnée d'orientation confuse avec ses amis.
- Ép. 4 · Nonoka cherche à obtenir son pardon tandis que Yuzuki proteste et que Koharu fait face au désespoir concernant les efforts liés au soucoupe.
- Ép. 5 · Koharu aide Nonoka à obtenir l'autorisation pour les feux d'artifice tandis que Souta s'excuse auprès de Yuzuki avant l'événement.
- Ép. 6 · Shione et Yuzuki partagent sans le savoir une auberge thermale tandis que Yuzuki s'excuse auprès de Nonoka.
- Ép. 7 · Noel et Souta réparent une enseigne pendant que Nonoka rend visite à la tombe de sa mère avec Koharu et Yuzuki.
- Ép. 8 · Shione rend visite à Noel et se réconcilie avec Nonoka avant de rejeter leur relation.