Odc. 7: Noel i Souta naprawiają szyld, podczas gdy Nonoka odwiedza grób swojej matki wraz z Koharu i Yuzuki.

After inadvertently breaking the monster sign outside of Koharu's shop, Noel stays behind to try and fix it while Nonoka goes with Koharu and Yuzuki to the countryside to visit her mother's grave for her birthday. Arriving at the cemetery, Nonoka laments how the pain of losing her mother shortly after leaving Lake Kiriya led to her trying to forget what happened, including her time with her friends, but Koharu and Yuzuki assure Nonoka that her mother would still be proud of her. Meanwhile, Souta helps Noel with fixing the monster sign, explaining how he, Yuzuki, and Koharu made it together. Whilst giving Nonoka some time alone, Koharu and Yuzuki come across Shione, who was visiting her own family's grave, before giving Nonoka the encouragement to try and make up with Shione. After arriving back home, Nonoka barely misses Shione, but hears from Noel that she wanted to watch the meteor shower with her. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Nonoka odkrywa swoją przeszłą więź z talerzem podczas mylącej wędrówki orientacyjnej z przyjaciółmi.
- Odc. 4 · Nonoka szuka przebaczenia, podczas gdy Yuzuki protestuje, a Koharu boryka się z rozpaczą na skutek starań dotyczących spodka.
- Odc. 5 · Koharu pomaga Nonoka uzyskać pozwolenie na fajerwerki, podczas gdy Souta przeprasza Yuzuki przed wydarzeniem.
- Odc. 6 · Shione i Yuzuki nieświadomie korzystają z tej samej gospody z gorącymi źródłami, podczas gdy Yuzuki przeprasza Nonokę.
- Odc. 7 · Noel i Souta naprawiają szyld, podczas gdy Nonoka odwiedza grób swojej matki wraz z Koharu i Yuzuki.
- Odc. 8 · Shione odwiedza Noel i godzi się z Nonoką, odrzucając jednak ich związek.
- Odc. 9 · Nonoka konfrontuje się z Shione, podczas gdy Noel zapada po spełnieniu życzeń i stanięciu przed zniknięciem
- Odc. 10 · Nonoka dowiaduje się, że Noel jest talerzem, i staje przed wyborem między przyjaciółką a duchem.
- Odc. 11 · Nonoka zaprasza wszystkich na obserwatorium na deszcz meteorów, mimo zachmurzenia.