Ép. 10: Les filles arrivent à la gare de Shouwa en Antarctique et Yuzuki prend une décision
Diffusé le 6 mars 2018
At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Shouwa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 6 · Les filles font escale à Singapour en route vers Fremantle tandis que Yuzuki remarque que Hinata se comporte bizarrement
- Ép. 7 · Les filles visitent leur brise-glace à Fremantle et enquêtent sur l'ancienne chambre de la mère de Shirase.
- Ép. 8 · Le navire quitte Fremantle pour l'Antarctique tandis que les filles suivent un entraînement et font face à un désastre imminent
- Ép. 9 · Toshio avoue son amour pour Gin et demande conseil à Shirase au sujet de l'amie de sa mère
- Ép. 10 · Les filles arrivent à la gare de Shouwa en Antarctique et Yuzuki prend une décision
- Ép. 11 · Les filles testent une liaison vidéo avec le Japon pendant qu'Hinata fait semblant d'être distraite par des connaissances qui lui rendent visite.
- Ép. 12 · Shirase et ses amis entreprennent un dernier voyage en Antarctique pour retrouver sa mère
- Ép. 13 · Kimari commence sa routine alors que l'équipe d'été se prépare à quitter l'Antarctique bientôt.