Ép. 9: Toshio avoue son amour pour Gin et demande conseil à Shirase au sujet de l'amie de sa mère
Diffusé le 27 février 2018
Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · Kimari rend un jeu emprunté à Megumi qui ne se souvient pas de l'avoir prêté
- Ép. 6 · Les filles font escale à Singapour en route vers Fremantle tandis que Yuzuki remarque que Hinata se comporte bizarrement
- Ép. 7 · Les filles visitent leur brise-glace à Fremantle et enquêtent sur l'ancienne chambre de la mère de Shirase.
- Ép. 8 · Le navire quitte Fremantle pour l'Antarctique tandis que les filles suivent un entraînement et font face à un désastre imminent
- Ép. 9 · Toshio avoue son amour pour Gin et demande conseil à Shirase au sujet de l'amie de sa mère
- Ép. 10 · Les filles arrivent à la gare de Shouwa en Antarctique et Yuzuki prend une décision
- Ép. 11 · Les filles testent une liaison vidéo avec le Japon pendant qu'Hinata fait semblant d'être distraite par des connaissances qui lui rendent visite.
- Ép. 12 · Shirase et ses amis entreprennent un dernier voyage en Antarctique pour retrouver sa mère
- Ép. 13 · Kimari commence sa routine alors que l'équipe d'été se prépare à quitter l'Antarctique bientôt.