Ep. 10: Girls erreichen den Shouwa-Stützpunkt in der Antarktis und Yuzuki trifft eine Entscheidung
Ausgestrahlt am 6. März 2018
At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Shouwa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 6 · Die Mädchen halten auf dem Weg nach Fremantle in Singapur an, während Yuzuki bemerkt, dass sich Hinata seltsam verhält
- Ep. 7 · Die Mädchen besichtigen ihr Eisbrecherschiff in Fremantle und untersuchen das ehemalige Zimmer von Shirases Mutter.
- Ep. 8 · Das Schiff verlässt Fremantle in Richtung Antarktis, während die Mädchen ein Training absolvieren und sich einer drohenden Katastrophe stellen müssen
- Ep. 9 · Toshio gesteht Gin seine Liebe und bittet Shirase um Rat bezüglich der Freundin ihrer Mutter
- Ep. 10 · Girls erreichen den Shouwa-Stützpunkt in der Antarktis und Yuzuki trifft eine Entscheidung
- Ep. 11 · Die Mädchen testen eine Videoverbindung nach Japan, während Hinata durch den Besuch von Bekannten abgelenkt ist.
- Ep. 12 · Shirase und ihre Freunde begeben sich auf eine letzte Reise nach Antarktis, um ihre Mutter zu finden
- Ep. 13 · Kimari beginnt ihre Routine, während das Sommer-Team sich auf die baldige Abreise aus der Antarktis vorbereitet.