Ép. 11: Les filles testent une liaison vidéo avec le Japon pendant qu'Hinata fait semblant d'être distraite par des connaissances qui lui rendent visite.
Diffusé le 13 mars 2018
When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 7 · Les filles visitent leur brise-glace à Fremantle et enquêtent sur l'ancienne chambre de la mère de Shirase.
- Ép. 8 · Le navire quitte Fremantle pour l'Antarctique tandis que les filles suivent un entraînement et font face à un désastre imminent
- Ép. 9 · Toshio avoue son amour pour Gin et demande conseil à Shirase au sujet de l'amie de sa mère
- Ép. 10 · Les filles arrivent à la gare de Shouwa en Antarctique et Yuzuki prend une décision
- Ép. 11 · Les filles testent une liaison vidéo avec le Japon pendant qu'Hinata fait semblant d'être distraite par des connaissances qui lui rendent visite.
- Ép. 12 · Shirase et ses amis entreprennent un dernier voyage en Antarctique pour retrouver sa mère
- Ép. 13 · Kimari commence sa routine alors que l'équipe d'été se prépare à quitter l'Antarctique bientôt.