Soredemo Ayumu wa Yosetekuru

Ayumu Tanaka rejoint le club de shogi après s'être entiché d'Urushi Yaotome, sa chef. Il s'engage à ne pas lui déclarer sa flamme avant de l'avoir battue. Cependant, il se heurte à un défi ardu en raison de ses compétences stratégiques impressionnantes. Alors qu'il s'efforce d'améliorer son jeu pour l'emporter, la concurrence influence à la fois leurs échanges et les parties de shogi. L'histoire suit ses efforts ainsi que la tension qui grandit entre eux au fil de sa quête.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.