Soredemo Ayumu wa Yosetekuru

Ayumu Tanaka dołącza do Shogi Club, ponieważ zakochał się w jego liderce, Urushi Yaotome. Obiecał, że nie wyjawia jej uczuć, dopóki nie pokona jej w grze. Napotyka jednak trudności, ponieważ Urushi charakteryzuje się silnymi umiejętnościami strategicznymi. W miarę jak Ayumu stara się poprawić i pokonać ją na szachownicy, rywalizacja wpływa zarówno na ich relacje, jak i na przebieg partii. Opowieść koncentruje się na jego wysiłkach oraz napięciu między nimi, które narasta w trakcie jego dążenia do celu.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.