Soredemo Ayumu wa Yosetekuru

Ayumu Tanaka entra a far parte del club di shogi dopo essersi innamorato di Urushi Yaotome, la sua capoclasse. Si impegna a non confessarle i suoi sentimenti finché non riuscirà a batterla. Tuttavia, si trova di fronte a una sfida ardua a causa delle sue forti capacità strategiche. Mentre cerca di migliorare e vincere contro di lei, la competizione influisce sia sulle loro interazioni che sulle partite di shogi. La storia esplora i suoi sforzi e la tensione che si crea tra loro mentre persegue il suo obiettivo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.