Soredemo Ayumu wa Yosetekuru

ينضم آيومو تاناكا إلى نادي الشogi بعد أن أحب عروشي ياتومي، زعيمة النادي. ويعهد ألا يعترف بمشاعره حتى يتمكن من هزيمتها. لكنه يواجه تحديًا صعبًا بسبب مهاراتها الاستراتيجية القوية. وبينما يسعى لتحسين مستواه وإلحاق الهزيمة بها، تؤثر هذه المنافسة على تفاعلاتهما وعلى ألعاب الشogi نفسها. تتناول القصة جهوده والتوتر بينهما بينما يواصل مطاردته لهدفه.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.