Ép. 15: La famille Masaki, Washu, Mihoshi et Kiyone aident les otages à s'échapper du quartier général de la Police Galactique.
Diffusé le 9 juillet 1995
The Masaki family, Washu, and now Mihoshi and Kiyone help the captives escape from Galaxy Police Headquarters. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 11 · La machine à réalité de Washu conduit Ayeka au Japon de l'époque Heian
- Ép. 12 · Washu répare en éliminant des mondes tandis que Kiyone et Sasami vivent des vies alternatives
- Ép. 13 · Washu termine les réparations tandis que Mihoshi et Ryoko vivent des réalités alternatives avec Tenchi
- Ép. 14 · Princesses arrêtées dans la crise de la monarchie de Jurai
- Ép. 15 · La famille Masaki, Washu, Mihoshi et Kiyone aident les otages à s'échapper du quartier général de la Police Galactique.
- Ép. 16 · Le groupe ouvre un bar pour atteindre Jurai tandis que Nagi arrive pour capturer Ryoko
- Ép. 17 · Des ennuis de moteur et des réserves faibles bloquent le groupe sans nourriture
- Ép. 18 · Le vaisseau spatial du groupe tombe en panne dans une zone inhabituelle de l'espace.
- Ép. 19 · Détournement du vaisseau spatial du groupe par des délinquants juvéniles