Ép. 114: Un gros escargot attaque des trains dans une gare de triage, se révélant difficile à vaincre pour Atom.
Diffusé le 10 avril 1965
114
A huge slug appears in a subway station yard, and begins to eat trains. Atom sets out to destroy it, but the slug proves to be a much tougher enemy as it appears in unexpected places. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 110 · Atom enquête sur une bombe thermique sur Terre et se rend sur Mercure pour en découvrir l'origine.
- Ép. 111 · Le robot arrogant Polymer envahit la maison d'Atom en prétendant être le plus fort du monde.
- Ép. 112 · Le Dr Ochanomizu crée le robot Samson à énergie solaire qui devient violent sous la lumière de la lune.
- Ép. 113 · Atom et le Dr Ochanomizu enquêtent sur la nation de Back après qu'elle a interdit le rire et l'invention.
- Ép. 114 · Un gros escargot attaque des trains dans une gare de triage, se révélant difficile à vaincre pour Atom.
- Ép. 115 · Les machines du bureau des Mint gagnent des membres et se révoltent contre le surmenage
- Ép. 116 · Atom affronte le robot le plus puissant du monde, Pluto, dans cette première partie du combat.
- Ép. 117 · Atom affronte Pluto, le robot le plus puissant du monde doté de cornes électromagnétiques
- Ép. 118 · Le robot doux et prévenant s'échappe de Nickrasia avec l'aide d'Atom