Ép. 115: Les machines du bureau des Mint gagnent des membres et se révoltent contre le surmenage
Diffusé le 17 avril 1965
115
The machines in the Mint Bureau experience accumulated stress due to overwork. So they are given hands and legs so that they can rest for a day. Once the machines have known the freedom and joy of moving around, they begin to run away from work. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 111 · Le robot arrogant Polymer envahit la maison d'Atom en prétendant être le plus fort du monde.
- Ép. 112 · Le Dr Ochanomizu crée le robot Samson à énergie solaire qui devient violent sous la lumière de la lune.
- Ép. 113 · Atom et le Dr Ochanomizu enquêtent sur la nation de Back après qu'elle a interdit le rire et l'invention.
- Ép. 114 · Un gros escargot attaque des trains dans une gare de triage, se révélant difficile à vaincre pour Atom.
- Ép. 115 · Les machines du bureau des Mint gagnent des membres et se révoltent contre le surmenage
- Ép. 116 · Atom affronte le robot le plus puissant du monde, Pluto, dans cette première partie du combat.
- Ép. 117 · Atom affronte Pluto, le robot le plus puissant du monde doté de cornes électromagnétiques
- Ép. 118 · Le robot doux et prévenant s'échappe de Nickrasia avec l'aide d'Atom
- Ép. 119 · La planète M, de forme convexe, s'approche de la Terre en réfléchissant la lumière solaire pour créer un enfer incandescent