Ép. 180: Le Chevalier Bleu, partie deux : une animosité profonde
Diffusé le 3 septembre 1966

180
Count Burg hates serial killer robot Blue Knight so much that he even destroys innocent robots. Atom is caught in the middle of the hatred between robots and humans. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 176 · La deuxième partie de l'arc Robot Wars met en scène une crise mondiale.
- Ép. 177 · Le méga-robot Gorem d'Herenia tombe en panne à cause d'une intelligence artificielle défectueuse
- Ép. 178 · Uran emmène le robot bébé Chi-tan à l'hôpital où il est remodelé en un géant violent
- Ép. 179 · Le Chevalier Bleu (Partie Un)
- Ép. 180 · Le Chevalier Bleu, partie deux : une animosité profonde
- Ép. 181 · Atom se rend à Boruboa pour sauver le Dr Ochanomizu du complot de clonage du Dictateur Hiller
- Ép. 182 · Atom se rend sur la planète Batra pour affronter le dictateur Gammer qui a transformé Cobalt en un robot obéissant.
- Ép. 183 · Des scientifiques extraterrestres rétrécissent des citoyens japonais pour prendre le contrôle en pleine pénurie alimentaire
- Ép. 184 · La Guerre du Temps