Ép. 85: Atom tente de protéger le Beltway, presque achevé, des incendiaires qui entravent les travaux.
Diffusé le 5 septembre 1964
85
One of the latest means of traffic the new city boasts, the Beltway, is almost complete. However, someone tries to obstruct its construction, setting the site aflame. Atom sets off to protect the Beltway. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 81 · Atom vit une expérience de machine à rêves menée par le Dr Poron et rêve pour la première fois.
- Ép. 82 · Atom participe aux Jeux Olympiques des robots malgré la sabotage
- Ép. 83 · Le Dr Raja crée un Garuda robotique exigeant Atom comme sacrifice pour Carley
- Ép. 84 · Hall tente d'établir une civilisation sous-marine autocratique tout en persécutant la tribu des Dauphins.
- Ép. 85 · Atom tente de protéger le Beltway, presque achevé, des incendiaires qui entravent les travaux.
- Ép. 86 · Dr. Tempo utilise un pistolet temporel pour envoyer Atom et Dr. Ochanomizu au Moyen Âge.
- Ép. 87 · Atom cherche de l'eau pure pour la princesse nymphe des étoiles de la planète Keios
- Ép. 88 · Atom et Higeoyaji rétrécissent pour explorer le corps d'un pilote infecté par des extraterrestres de la taille de bactéries
- Ép. 89 · Le Dr Ochanomizu répare un robot dans l'Empire Scambo qui s'avère être le président.