Ép. 11: Hiroyuki et Akari s'inquiètent de la perte de mémoire de Multi si elle échoue à ses épreuves
Diffusé le 11 juin 1999

11
Hiroyuki and Akari are dismayed to learn that if Multi fails her trials, her memory will be wiped and have a new software installed. But what should constitute success: a highly skilled robot, or one people can relate to as a companion? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Akari persuade sa camarade de classe psychique Kotone d'assister au match de football malgré les avertissements
- Ép. 8 · Shiho panique en voyant Hiroyuki et Akari étudier seuls pendant qu’elle est alitée
- Ép. 9 · Les camarades de classe aident Tomoko après qu'un changement de dernière minute du plan ait causé des problèmes de décoration du festival
- Ép. 10 · Le prototype de robot-maid Multi visite l'école pour des essais
- Ép. 11 · Hiroyuki et Akari s'inquiètent de la perte de mémoire de Multi si elle échoue à ses épreuves
- Ép. 12 · Shiho fait face à une confusion émotionnelle et réalise son amour pour Hiroyuki après sa gentillesse
- Ép. 13 · Akari s'inquiète pour Hiroyuki pendant qu'il est malade et affronte Shiho au sujet de ses sentiments.