Odc. 11: Hiroyuki i Akari martwią się, czy Multi nie straci pamięci po nieudanych próbach
Wyemitowano 11 czerwca 1999

11
Hiroyuki and Akari are dismayed to learn that if Multi fails her trials, her memory will be wiped and have a new software installed. But what should constitute success: a highly skilled robot, or one people can relate to as a companion? (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 7 · Akari namawia psychiczną koleżankę Kotone na mecz piłki nożnej mimo ostrzeżeń
- Odc. 8 · Shiho panikuje, gdy Hiroyuki i Akari uczą się sami, podczas gdy ona leży chora w łóżku
- Odc. 9 · Koleżanki z klasy pomagają Tomoko po zmianie planów na ostatnią chwilę, która powoduje problemy z dekoracjami festiwalowymi
- Odc. 10 · Prototypowa robotyczna pokojówka Multi odwiedza szkołę na testy
- Odc. 11 · Hiroyuki i Akari martwią się, czy Multi nie straci pamięci po nieudanych próbach
- Odc. 12 · Shiho doświadcza emocjonalnego zamętu i uświadamia sobie swoją miłość do Hiroyukiego po jego dobroci
- Odc. 13 · Akari martwi się o Hiroyukiego podczas choroby i konfrontuje Shiho ze swoimi uczuciami.