Ép. 7: Les Ham-Hams et leurs amis profitent des feux d'artifice lors du festival d'été après avoir secouru Pashmina et retrouvé Kana.
Diffusé le 18 août 2000
7
During Summer Festival, the Ham-Hams learn from Maxwell that fireworks will appear on the sky at night. Pashmina gets separated from the Ham-Hams to find the flowers and climbs to the roof of the Temple of the Sun, getting lost in the process. The Ham-Hams save her and watch the fireworks. Meanwhile, while Laura and Kana are walking around the festival, Kana gets separated from Laura. Laura sees Travis and goes to find Kana, then watch the fireworks. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Pashmina et Penelope présentent des amis au Ham-Ham Clubhouse où une dispute provoque le chaos.
- Ép. 4 · Bijou hésite à se rendre au Clubhouse par crainte du retour de sa propriétaire Maria.
- Ép. 5 · Laura présente des bonbons konpeito à Hamtaro et les Ham-Hams tentent d'attraper des étoiles.
- Ép. 6 · Les Ham-Hams se faufilent jusqu'à la plage dans la voiture de Laura pendant qu'elle et Kana sont prises dans une tempête.
- Ép. 7 · Les Ham-Hams et leurs amis profitent des feux d'artifice lors du festival d'été après avoir secouru Pashmina et retrouvé Kana.
- Ép. 8 · La famille de Laura rend visite à sa grand-mère près d'un champ de tournesols pendant que Hamtaro s'éloigne avec Boss.
- Ép. 9 · Hamtars et amis ouvrent une école avec Maxwell comme professeur, essayant des cours de soccer et de musique.
- Ép. 10 · Les personnages de Hamtaro aident Laura à récupérer une disquette perdue dans le bureau de son père
- Ép. 11 · Laura et les Ham-Hams recherchent Elder-Ham pour trouver l'ami disparu de sa grand-mère.