Ép. 6: Les Ham-Hams se faufilent jusqu'à la plage dans la voiture de Laura pendant qu'elle et Kana sont prises dans une tempête.
Diffusé le 11 août 2000
6
Laura's family goes to the beach, but they cannot take Hamtaro because hamsters are afraid of water. Despite this, the Ham-Hams go to the beach by hiding in the family car. Later, a storm breaks while Laura and Kana are away from the main beach. The Ham-Hams use Laura's hat to get her father's attention and successfully lead him to the girls. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Le Boss présente ses amis et Laura commence l'école pendant que les Ham-Hams s'emparent de sa maison
- Ép. 3 · Pashmina et Penelope présentent des amis au Ham-Ham Clubhouse où une dispute provoque le chaos.
- Ép. 4 · Bijou hésite à se rendre au Clubhouse par crainte du retour de sa propriétaire Maria.
- Ép. 5 · Laura présente des bonbons konpeito à Hamtaro et les Ham-Hams tentent d'attraper des étoiles.
- Ép. 6 · Les Ham-Hams se faufilent jusqu'à la plage dans la voiture de Laura pendant qu'elle et Kana sont prises dans une tempête.
- Ép. 7 · Les Ham-Hams et leurs amis profitent des feux d'artifice lors du festival d'été après avoir secouru Pashmina et retrouvé Kana.
- Ép. 8 · La famille de Laura rend visite à sa grand-mère près d'un champ de tournesols pendant que Hamtaro s'éloigne avec Boss.
- Ép. 9 · Hamtars et amis ouvrent une école avec Maxwell comme professeur, essayant des cours de soccer et de musique.
- Ép. 10 · Les personnages de Hamtaro aident Laura à récupérer une disquette perdue dans le bureau de son père