Ép. 4: Bijou hésite à se rendre au Clubhouse par crainte du retour de sa propriétaire Maria.
Diffusé le 28 juillet 2000
4
Boss wants to see Bijou at the Ham-Ham Clubhouse, but Bijou is reluctant to go because she thinks that if her owner, Maria, returns before her, she will be sad. Bijou learns she will return before her owner and finally arrives in the Clubhouse. Meanwhile, Laura accidentally gets splashed while carrying water. Travis gives her his towel and Laura dries off before returning the towel. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Laura et Hamtaro s'installent pendant que Hamtaro rencontre Oxnard, Boss et Bijou
- Ép. 2 · Le Boss présente ses amis et Laura commence l'école pendant que les Ham-Hams s'emparent de sa maison
- Ép. 3 · Pashmina et Penelope présentent des amis au Ham-Ham Clubhouse où une dispute provoque le chaos.
- Ép. 4 · Bijou hésite à se rendre au Clubhouse par crainte du retour de sa propriétaire Maria.
- Ép. 5 · Laura présente des bonbons konpeito à Hamtaro et les Ham-Hams tentent d'attraper des étoiles.
- Ép. 6 · Les Ham-Hams se faufilent jusqu'à la plage dans la voiture de Laura pendant qu'elle et Kana sont prises dans une tempête.
- Ép. 7 · Les Ham-Hams et leurs amis profitent des feux d'artifice lors du festival d'été après avoir secouru Pashmina et retrouvé Kana.
- Ép. 8 · La famille de Laura rend visite à sa grand-mère près d'un champ de tournesols pendant que Hamtaro s'éloigne avec Boss.