Ép. 27: La reine Lafresia dépêche un agent sur Terre pour enquêter sur l'opposition d'Harlock.
Diffusé le 3 octobre 1978
Having a hunch as to the reason why Harlock so staunchly opposes them, Queen Lafresia sends someone on a mission to Earth to find out why. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 23 · Harlock ordonne à Yattaran de sécuriser les otages après la victoire
- Ép. 24 · Zorba et Lucia fuient la flotte Mazone après leur évasion inattendue
- Ép. 25 · Doctor Zero nourrit un profond ressentiment à la suite des décès de Zorba et Lucia
- Ép. 26 · Le ressentiment grandit entre les militaires de Mazone et les civils en raison de la résistance de Harlock
- Ép. 27 · La reine Lafresia dépêche un agent sur Terre pour enquêter sur l'opposition d'Harlock.
- Ép. 28 · Harlock laisse le vaisseau choisir sa route pour secourir Mayu
- Ép. 29 · L'Arc d'attaque de Mazone sur Arcadia pendant une période de loisirs inutiles
- Ép. 30 · Tadashi et Tori-san reviennent avec des lunettes pendant les réparations d'Arcadia
- Ép. 31 · L'histoire secrète de la construction d'Arcadia sur une île pirate