Ép. 46: Les candidats astronautes réfléchissent à leurs derniers repas tandis que Mutta provoque une scène à l'aéroport.
Diffusé le 24 février 2013
As the astronaut candidates arrive at the airport, Serika and Ena think back to their last meals with their friends and family. Serika had dinner with her friends and grandparents whilst Ena spent time with her younger sister, Kei, helping her decide what she wants to do in the future. Meanwhile, Mutta attracts a lot of attention after Murasaki tricks him into putting on his jumpsuit in the airport. Meanwhile at NASA, astronaut Vincent Bold is assigned as the training instructor for the new trainees. Upon arriving at Houston, Mutta meets up with Ozzy, who helps him and Kenji set up accommodation in Hibito's house. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 42 · Hibito utilise sa dernière fusée éclairante pour se réchauffer et découvre une silhouette d'astronaute
- Ép. 43 · Hibito réfléchit au mentorat de Brian et découvre une photo révélant une promesse faite à la lune.
- Ép. 44 · La théorie de Mutta sauve Hibito alors que les astronautes retournent à la base
- Ép. 45 · Mutta rend visite à Sharon et apprend son projet de télescope lunaire avant de recevoir l'équipement de JAXA pour l'entraînement à Houston.
- Ép. 46 · Les candidats astronautes réfléchissent à leurs derniers repas tandis que Mutta provoque une scène à l'aéroport.
- Ép. 47 · Mutta interroge Murasaki sur la formation d'astronaute et les perspectives d'avenir
- Ép. 48 · Les candidats astronautes subissent un dur entraînement de survie dans le désert dirigé par l'instructeur Bold
- Ép. 49 · Nitta prend la tête après que Mutta a sauvé l'équipe du serpent
- Ép. 50 · Nitta cherche son téléphone perdu tandis que Mutta l'aide aux alentours du camp.