Ep. 46: I candidati astronauti riflettono sui pasti finali mentre Mutta fa una scena all'aeroporto.
In onda il 24 febbraio 2013
Mentre i candidati astronauti arrivano all'aeroporto, Serika ed Ena ricordano i loro ultimi pasti con i cari. Serika ha cenato con amici e nonni, mentre Ena ha aiutato la sorella minore, Kei, con i piani futuri. Nel frattempo, Mutta attira molta attenzione dopo che Murasaki lo convince a indossare la tuta da astronauta all'aeroporto. Alla NASA, l'astronauta Vincent Bold viene assegnato come istruttore di addestramento per i nuovi allievi. Arrivati a Houston, Mutta si riunisce con Ozzy, che lo aiuta a lui e a Kenji a sistemarsi nella casa di Hibito.
Episodi
- Ep. 42 · Hibito usa l'ultimo razzo segnalatore per scaldarsi e scopre una figura da astronauta
- Ep. 43 · Hibito riflette sulla mentorship di Brian e trova una foto che rivela una promessa alla luna.
- Ep. 44 · La teoria di Mutta salva Hibito mentre gli astronauti tornano alla base
- Ep. 45 · Mutta visita Sharon e scopre il suo progetto di telescopio lunare prima di ricevere l'equipaggiamento JAXA per l'addestramento a Houston.
- Ep. 46 · I candidati astronauti riflettono sui pasti finali mentre Mutta fa una scena all'aeroporto.
- Ep. 47 · Mutta chiede a Murasaki della formazione astronautica e delle prospettive future
- Ep. 48 · I candidati astronauti sopportano l'aspra formazione di sopravvivenza nel deserto guidata dall'istruttore Bold
- Ep. 49 · Nitta assume la leadership dopo che Mutta salva la squadra dal serpente
- Ep. 50 · Nitta cerca il suo telefono perduto mentre Mutta lo assiste nei dintorni del campo.