Ép. 14: Oscar secourt Rosalie de l'attaque de Madame Jarjayes et lui propose un mentorat.

Oscar and Andre return to their manor. Polignac manipulates Antoinete into giving her family undeserved wealth and ranking, causing resentment among the nobles. Oscar tells her father about everything she had seen in Arras, but is rebuked for her rule-breaking and told to ignore the peasants. Rosalie finds a job at Beltin Dressmakers---right before her mother is run over by Polignac's carriage. Before she dies, her mother tells her that she is not her real child, and that her real mother was someone called "Martine Gabrielle". Rosalie is comforted by Bernard Chatelet, a news reporter who promises to help her whenever she needs it. Swearing to avenge her mother's death, she heads towards Versailles, and mistakes Madame Jarjayes for Polignac. Oscar foils her attempt to stab the Madame. After hearing her story, Oscar takes her in as her protege so she could enter court and avenge her mother. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 10 · Jeanne manipule Nicholas pour tuer Rosalie dans le contexte des tensions de la Révolution française
- Ép. 11 · Fersen part pour le Nord dans un climat de tensions croissantes
- Ép. 12 · Oscar affronte un duel à l'aube contre Guemenee après les dépenses extravagantes et les manipulations politiques d'Antoinette.
- Ép. 13 · Oscar se rend à Arras et est témoin de la pauvreté sévère qui touche la paysannerie française de première main.
- Ép. 14 · Oscar secourt Rosalie de l'attaque de Madame Jarjayes et lui propose un mentorat.
- Ép. 15 · Antoinette fait face à la pression de l'héritage et à une addiction au jeu orchestrée par Polignac, tandis qu'Oscar s'efforce d'intervenir.
- Ép. 16 · Rosalie subit l'humiliation au bal tandis que Jeanne et Nicholas exécutent un plan trompeur
- Ép. 17 · Oscar et Rosalie affrontent les dangers du tribunal et les pièges mortels de Polignac tout en recherchant la mère de Rosalie.
- Ép. 18 · Fersen retourne en France et discute de mariage avec Oscar tandis qu'Antoinette réagit émotionnellement