Ép. 13: Oscar se rend à Arras et est témoin de la pauvreté sévère qui touche la paysannerie française de première main.

Antoinette is entranced by singer Yolande de Polignac and invites her entire family to move to Versailles--one of the many decisions that would lead to her eventual destruction. Against the rules of her confinement, Oscar takes a trip to Arras, a peasant village under her family's care. There, she learns of the terrible condition of the common French people. The peasants treat her coldly because of her noble lineage. Robespierre, there on a trip to help them, tells her that the majority of French people blame the Queen's hedonism for their unending suffering. Gilbert, the son of the peasant Sugan, falls ill, and is left to die due to his family's inability to pay for a doctor. Oscar takes him to the hospital and pays in Sugan's stead, saving the child, but is deeply affected by everything she has seen and heard. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Louis XV tombe malade, ce qui pousse Du Barry à demander pardon à Oscar et Antoinette avant son expulsion.
- Ép. 10 · Jeanne manipule Nicholas pour tuer Rosalie dans le contexte des tensions de la Révolution française
- Ép. 11 · Fersen part pour le Nord dans un climat de tensions croissantes
- Ép. 12 · Oscar affronte un duel à l'aube contre Guemenee après les dépenses extravagantes et les manipulations politiques d'Antoinette.
- Ép. 13 · Oscar se rend à Arras et est témoin de la pauvreté sévère qui touche la paysannerie française de première main.
- Ép. 14 · Oscar secourt Rosalie de l'attaque de Madame Jarjayes et lui propose un mentorat.
- Ép. 15 · Antoinette fait face à la pression de l'héritage et à une addiction au jeu orchestrée par Polignac, tandis qu'Oscar s'efforce d'intervenir.
- Ép. 16 · Rosalie subit l'humiliation au bal tandis que Jeanne et Nicholas exécutent un plan trompeur
- Ép. 17 · Oscar et Rosalie affrontent les dangers du tribunal et les pièges mortels de Polignac tout en recherchant la mère de Rosalie.