Ép. 16: Rosalie subit l'humiliation au bal tandis que Jeanne et Nicholas exécutent un plan trompeur
Diffusé le 30 janvier 1980

Rosalie struggles through etiquette and fencing lessons and attends her first ball as Oscar's distant relative. Jeanne and Nicholas pose as Count and Countess de la Motte to con money from the ball's hostess. Rosalie's quick popularity attracts Charlotte's scorn, who humiliates her to tears and causes her to run from the ballroom. As she leaves, Rosalie sees Jeanne, who is shaken by the knowledge of her mother's death and the fact that Rosalie is being cared for by a family richer than her. Oscar confronts Polignac over her daughter Charlotte's behaviour, and she begins to view the Head Commander as a threat. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Oscar affronte un duel à l'aube contre Guemenee après les dépenses extravagantes et les manipulations politiques d'Antoinette.
- Ép. 13 · Oscar se rend à Arras et est témoin de la pauvreté sévère qui touche la paysannerie française de première main.
- Ép. 14 · Oscar secourt Rosalie de l'attaque de Madame Jarjayes et lui propose un mentorat.
- Ép. 15 · Antoinette fait face à la pression de l'héritage et à une addiction au jeu orchestrée par Polignac, tandis qu'Oscar s'efforce d'intervenir.
- Ép. 16 · Rosalie subit l'humiliation au bal tandis que Jeanne et Nicholas exécutent un plan trompeur
- Ép. 17 · Oscar et Rosalie affrontent les dangers du tribunal et les pièges mortels de Polignac tout en recherchant la mère de Rosalie.
- Ép. 18 · Fersen retourne en France et discute de mariage avec Oscar tandis qu'Antoinette réagit émotionnellement
- Ép. 19 · Polignac force Charlotte au mariage tandis que Rosalie cherche à se venger de la mort de sa mère.
- Ép. 20 · Fersen quitte la France pour l'Amérique après avoir résolu sa liaison avec la Reine