Ép. 10: Haruki affronte Kazusa au sujet de son déménagement après l'avoir appris de sa mère
Diffusé le 8 décembre 2013

Haruki hears about Kazusa's moving from her mother, who she hadn't been on good terms with. He feels betrayed and angrily confronts her. But his words force open the door to Kazusa's heart, which she had desperately tried to keep closed so that the three of them could stay together. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 6 · Kazusa s'effondre avant la foire scolaire tandis que Haruki pratique la guitare et écoute ses problèmes familiaux.
- Ép. 7 · Le trio se produit au festival, mais la fin de l'événement impose à Haruki une décision difficile.
- Ép. 8 · La romance de Haruki et Ogiso s'intensifie pendant les vacances d'hiver et les sources chaudes
- Ép. 9 · Haruki fait face à des sentiments non résolus tandis que Kazusa reste absente de l'école.
- Ép. 10 · Haruki affronte Kazusa au sujet de son déménagement après l'avoir appris de sa mère
- Ép. 11 · Haruki découvre les véritables sentiments de Kazuma au milieu de la confusion et de la joie
- Ép. 12 · Haruki s'effondre après avoir dit adieu à Kasuza tandis que Setsuna s'occupe de lui.
- Ép. 13 · Haruki et Kazusa passent une dernière nuit ensemble avant le départ de Kazusa pour l'Europe.