Ép. 6: L'unité K321 est jugée pour la destruction de Baraka, puis suit une formation en éthique avant la mission de sauvetage
Diffusé le 18 mai 2023

6
The K321 unit are scapegoated and arrested for the wholesale destruction of the citizens on Baraka. During their trial, Vasa Pupkin admits that the K321 unit's involvement contributed to the genocide on Barka. However, Their dog-like defense attorney argues that because the Yakatori are considered "equipment" and not trained in the rules of engagement, he argues that the cat-like special envoy bears responsibility for the mission on Barka and its consequences and requests a mistrial. The K321 unit is acquitted, but they must undertake training in ethics and morals before being sent back to Barka on another mission, to rescue the mole-like Barkan ambassador and her children from rat-like revolutionaries. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · L'unité K321 lance une contre-attaque contre le char-araignée rebelle après des flashbacks du camp d'entraînement sur Mars
- Ép. 3 · L'unité K321 cible la base d'artillerie ennemie après la destruction du char-araignée
- Ép. 4 · L'équipe K321 utilise des frappes orbitales pour détruire les bases ennemies, causant des dégâts collatéraux dévastateurs.
- Ép. 5 · K321 évacué après une frappe orbitale, arrêté à son retour dans la flotte
- Ép. 6 · L'unité K321 est jugée pour la destruction de Baraka, puis suit une formation en éthique avant la mission de sauvetage