Ép. 4: Saito tente de secourir Siesta du Comte Mott à l'aide d'un héritage familial.

Osmond continues his harassment of his secretary Longueville. Siesta is taken into the household of Count Mott, presumably to be mistress. Disgusted by the lack of regard that nobles have for commoners, Saito tries his best to rescue her. They make a deal where Count Mott asks for a particular family heirloom book from a Germanian family - coincidntally it is Kirche's family. Saito asks Kirche for the book, but Kirche wants him to date her. After refusing her demand, Saito attempts to take on the noble with Kirche's shiny sword, but he his runes do not activate. Louise and the others arrive just in time to prevent Saito from being killed by Count Mott. Kirche agrees to give Count Mott the book in exchange for Siesta's freedom and forgiving Saito his offense. Saito catches a glimpse of the family treasure and is surprised to find that it is a rather old (April 1975) porn magazine from Japan. After they return to the academy, Siesta kisses Saito on the cheek in thanks for his efforts. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Louise la Nulle : L'échec d'une magicienne et l'arrivée d'un garçon convoqué
- Ép. 2 · Saito affronte le duel de Guiche et éveille un pouvoir runique mystérieux
- Ép. 3 · Saito gagne en notoriété et fait face à une rivalité amoureuse tandis que Louise découvre une épée parlante.
- Ép. 4 · Saito tente de secourir Siesta du Comte Mott à l'aide d'un héritage familial.
- Ép. 5 · Le lien d'enfance entre Louise et Henrietta lors de la crise de l'exposition des familiers
- Ép. 6 · Louise et Saito affrontent le golem de Fouquet tout en découvrant la véritable nature du Bâton de la Destruction.
- Ép. 7 · Louise et Saito travaillent sous couverture dans une taverne pour enquêter sur les agissements des nobles.
- Ép. 8 · Le secret de Tabitha : Révélations des vacances d'été et mésaventures romantiques