Ép. 3: Saito gagne en notoriété et fait face à une rivalité amoureuse tandis que Louise découvre une épée parlante.
Diffusé le 17 juillet 2006
With his victory over Guiche, Saito has become popular among commoners and several nobles. Siesta and the commoners give Saito leftovers since he is starving under Louise's treatment while calling him "Our Sword". He also learns why the peers call her the "Zero". To add to his troubles Kirche, a noble from Germania, has chosen him as her next boyfriend. In a devious plan, she attempts to seduce him, although this fails when Louise finds out. After considering Saito's hidden talent, Louise drags him to town to buy a sword. Kirche matches Louise's gift with a more impressive sword, which causes more conflict between Saito and Louise. Louise's sword later reveals itself to be the talking sword Derflinger. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Louise la Nulle : L'échec d'une magicienne et l'arrivée d'un garçon convoqué
- Ép. 2 · Saito affronte le duel de Guiche et éveille un pouvoir runique mystérieux
- Ép. 3 · Saito gagne en notoriété et fait face à une rivalité amoureuse tandis que Louise découvre une épée parlante.
- Ép. 4 · Saito tente de secourir Siesta du Comte Mott à l'aide d'un héritage familial.
- Ép. 5 · Le lien d'enfance entre Louise et Henrietta lors de la crise de l'exposition des familiers
- Ép. 6 · Louise et Saito affrontent le golem de Fouquet tout en découvrant la véritable nature du Bâton de la Destruction.
- Ép. 7 · Louise et Saito travaillent sous couverture dans une taverne pour enquêter sur les agissements des nobles.