Arashi no Yousei

Une collection de trois récits courts met en scène une impératrice qui s'échappe d'un château en flammes et rencontre une fée des forêts qui lui accorde un vœu aux conséquences cachées. Des années plus tard, sa fille, la princesse Ruri, naît avec un visage laid et doit porter un masque. Un homme apprend le sort qui pèse sur Ruri et tente de la remplacer par sa propre fille. Ruri est aidée par un rônin et une fée pour reprendre son trône. Dans une autre histoire, une fille courageuse nommée Pako résout des mystères avec son chien Moll, malgré son frère effrayé qui est contraint de l'accompagner. Un troisième récit suit une nuée nommée Pink qui aide les gens en détresse, suscitant la colère des nuages pluvieux Sir Brown et Sepia.