Arashi no Yousei

Zbiór trzech krótкиch opowieści przedstawia cesarkę uciekającą z płonącego zamku i spotykającą lasową fiołek, która przyznaje jej życzenie z ukrytymi konsekwencjami. Lata później jej córka, księżniczka Ruri, urodziła się z brzydkim wyrazem twarzy i musi nosić maskę. Mężczyzna dowiaduje się o przeklęciu Ruri i stara się zastąpić ją swoją córką. Ruri z pomocą ronina i fiołka stara się odzyskać tron. W innej historii odważna dziewczynka o imieniu Pako rozwiązuję zagadki z pomocą swojego psa Moll, mimo że jej straszliwy starszy brat jest zmuszony do dołączenia do niej. Trzecia opowieść śledzi chmurę o imieniu Pink, która pomaga tym, którzy potrzebują, co wywołuje złość deszczowych chmur Sir Brown i Sepia.