Fune wo Amu

Les employés de l'éditeur Genbu Shobou sont au cœur de l'histoire. Araki, un éditeur chevronné du service des dictionnaires, cherche un successeur alors qu'il s'approche de la retraite. Majime Mitsuya, un vendeur maladroit en communication, rencontre Masashi Nishioka, le collègue dynamique et désinvolte d'Araki. Ce dernier, après avoir écouté leur conversation, décide d'intégrer Majime au service. L'histoire se concentre sur Majime et Masashi alors qu'ils travaillent ensemble à la création d'un dictionnaire japonais de taille moyenne intitulé « The Great Passage ».