Fune wo Amu

W opowieści pojawiają się pracownicy wydawnictwa Genbu Shobou. Doświadczyły redaktorka słownika Araki poszukuje następcy, ponieważ zbliża się do emerytury. Sprzedawca Majime Mitsuya, mając poważne problemy z komunikacją, spotyka wesołego i swobodnego kolegę Arakiego, Masashiego Nishiokę. Araki podsłuchuje ich rozmowę i decyduje się przyjąć Majime do działu. Akcja koncentruje się na Majime i Masashiego, którzy wspólnie tworzą średni rozmiaru japoński słownik o nazwie „The Great Passage”.