Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin - The Garden of Sinners/Recalled Out Summer

Mirai Fukuin est une histoire secondaire de la série Kara no Kyoukai, composée de deux récits principaux et de trois courts chapitres de manga se déroulant après les événements de la série. Le premier suit deux médiums, Seo Shizune et Kuramitsu Meruka, capables de voir l'avenir. Shizune est déprimée par sa vie monotone, tandis que Meruka utilise son don pour devenir un terroriste. Leur rencontre avec Mikiya et Shiki commence à modifier leurs destins fixes. Le second récit, se déroulant dix ans plus tard, met en scène Mana Ryougi, la fille de Shiki, passant du temps avec Kamekura Mitsuru. Les courts chapitres supplémentaires incluent Shiki qui s'occupe d'un chat pour Mikiya, Fujino Asagami aidant quelqu'un à surmonter la mort d'un ami de la victime de Kirie Fujou, et Shiki qui invite Mikiya à un rendez-vous pour le Nouvel An.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.