Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin - The Garden of Sinners/Recalled Out Summer

Mirai Fukuin to opowieść boczna z serii Kara no Kyoukai, składająca się z dwóch głównych historii i trzech krótkich rozdziałów mangi, zachodzących po wydarzeniach serii. Pierwsza opowiada o dwóch psychiczach, Seo Shizune i Kuramitsu Meruka, którzy potrafią przewidywać przyszłość. Shizune czuje się niezadowolona z monotonnego życia, podczas gdy Meruka wykorzystuje swoje zdolności, by zostać bombowcem. Ich spotkania z Mikiya i Shiki zaczynają zmieniać ich ustalone losy. Druga historia, rozgrywająca się dziesięć lat później, przedstawia Mana Ryougi, córkę Shiki, która spędza czas z Kamekurą Mitsurą. Dodatkowe krótkie opowieści obejmują Shiki opiekującego się kotem dla Mikiya, Fujino Asagami pomagającego komuś w przetrawieniu śmierci przyjaciela ofiary Kirie Fujou, oraz Shiki zapraszającego Mikiya na randkę na Nowy Rok.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.