Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin - The Garden of Sinners/Recalled Out Summer

Mirai Fukuin adalah cerita sampingan dalam seri Kara no Kyoukai yang terdiri dari dua cerita utama dan tiga bab manga pendek yang berlatar setelah peristiwa utama seri tersebut. Cerita pertama mengikuti dua orang psikis, Seo Shizune dan Kuramitsu Meruka, yang memiliki kemampuan melihat masa depan. Shizune merasa tidak puas dengan kehidupan monotonnya, sementara Meruka memanfaatkan kemampuannya untuk menjadi seorang pengebom. Pertemuan mereka dengan Mikiya dan Shiki mulai mengubah takdir tetap mereka. Cerita kedua, yang berlangsung sepuluh tahun kemudian, menggambarkan Mana Ryougi, putri Shiki, yang menghabiskan waktu bersama Kamekura Mitsuru. Beberapa bab pendek lainnya mencakup Shiki yang merawat kucing untuk Mikiya, Fujino Asagami yang membantu seseorang menghadapi kematian seorang teman korban Kirie Fujou, serta Shiki yang mengajak Mikiya pergi berkencan di malam Tahun Baru.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.