Kodoku no Kochou wa Donna Yume wo Miru no ka?

Dans un monde envahi par des créatures insectoïdes appelées « Armored Bugs », la plupart de la planète sont devenues inhabitable, car ces êtres résistent à toutes les armes conventionnelles. La seule défense contre eux sont les « Noble Butterflies », des individus qui hébergent des insectes évolués différents des Armored Bugs. Odamaki Ayumi, une possible Noble Butterfly, lutte contre son incapacité à réveiller son pouvoir et subit des difficultés émotionnelles après que son meilleur ami l’ait abandonnée. Lors d’un affrontement mortel contre des Armored Bugs, elle est sur le point de mourir, mais, dans un dernier acte de défi, son corps se transforme en celui d’une papillon. Sa transformation marque un tournant, car ses ailes pourraient changer le cours du conflit.