Mitsu no Yoru

Un frère cadet nommé Yakou attire quelqu’un à lui et manifeste de l’affection, créant un lien à la fois significatif et inquiétant. Le narrateur se demande si supporter cette relation est justifié si cela permet à Yakou d’agir librement. Une autre personnage, qui a perdu ses parents à l’âge de dix ans, désire ardemment un sentiment de famille, même éphémère. Un troisième personnage, aux cheveux blonds naturels, est souvent pris pour quelqu’un d’insoumis, mais est en réalité un silencieux amateur de tortues ; la seule personne à voir au-delà de cette mécompréhension est le président du conseil des élèves, même s’il pourrait tout de même mal interpréter ses intentions. Une quatrième histoire concerne un arrangement amoureux où l’affection est liée à une valeur monétaire de 100 millions. Enfin, un personnage nommé Onizuka ne veut plus être perçu comme vertueux par quelqu’un nommé Kotome et s’apprête à acheter quelque chose de précis.