Ougon no Koku

Un escroc qui se fait passer pour un alchimiste rencontre le véritable alchimiste, qui a fui le château où il était contraint de produire sans cesse de l'or. Prenant le charlatan pour un praticien authentique, l'alchimiste réel est ravi de trouver un compagnon. L'escroc, Argo, évoque son passé avec sa sœur décédée, dont la perte fut causée par la pauvreté. L'évasion de l'alchimiste et sa question sur le fait que l'argent apporte le bonheur bouleversent profondément Argo. Leur rencontre soulève des interrogations sur la véritable valeur de la richesse et le sens de leur lien.