Ougon no Koku

Un truffatore che si fa passare per alchimista incontra il vero alchimista, fuggito dal castello in cui era obbligato a produrre continuamente oro. Scambiando l'imbroglione per un praticante autentico, l'alchimista vero si rallegra di trovare un compagno. Il truffatore, Argo, ricorda il suo passato con la sorella defunta, perduta a causa della povertà. La fuga dell'alchimista e la sua domanda su se avere denaro porti felicità turbano profondamente Argo. Il loro incontro solleva interrogativi sul vero valore della ricchezza e sul significato del loro legame.