Teiu ka Keizai tte Muzukashii Janai desu ka
I Mean, Isn't the Economy Messed Up?·ていうか経済ってムズカシイじゃないですか
Une responsable de section de 36 ans travaillant dans une entreprise de négoce général réfléchit sur l'économie japonaise et la culture d'entreprise depuis sa position de cadre intermédiaire. Anciennement surnommée « oyaji gyaru » dans sa jeunesse, elle sert désormais d'intermédiaire entre ses supérieurs et le personnel plus jeune, offrant un regard observateur sur les dynamiques professionnelles. Elle critique la manière dont des termes comme « normes internationales » se réduisent souvent à la maîtrise de l'anglais et des compétences informatiques, servant d'excuse pour imposer des points de vue personnels. L'œuvre met en valeur sa capacité à reconnaître et à rire des absurdités de la vie corporative sans y être submergée.