एपि. 3: रेत्सो को फूड ट्रीटमेंट के साथ एक मिक्सर में शामिल होने का प्रयास करते समय ओवरटाइम के दबाव का सामना करना पड़ता है
23 अप्रैल 2016 को प्रसारित

3
Retsuko wanted to go home on time as she has a mixer scheduled as it is her only good break with food being treated for her. However, her superior provoked her on working overtime by doing her work instead. She told Retsuko that she has a dinner to attend with an important business partner. Retsuko cut her desk with a chainsaw in her mind, but told herself to just finish as early as possible.
एपिसोड
- एपि. 1 · काम पर अतिरिक्त घंटों की तनावपूर्ण शिफ्ट के बाद रेत्सो हेवी मेटल काराओके के माध्यम से अपनी निराशा निकालती है।
- एपि. 2 · एक जिद्दी सहकर्मचारी के साथ रेट्सको के क्रोध से भरे फोटोकॉपी मशीन केस
- एपि. 3 · रेत्सो को फूड ट्रीटमेंट के साथ एक मिक्सर में शामिल होने का प्रयास करते समय ओवरटाइम के दबाव का सामना करना पड़ता है
- एपि. 4 · योग में रेत्सो को पूर्व परिचित मिलते हैं जो सहकर्मचारी निकलते हैं
- एपि. 5 · कंपनी पार्टी में होग होन्चो को प्रभावित करने की कोशिश में रेत्सो को बीयर डालने की गलती के कारण असफलता मिलती है।
- एपि. 6 · रेत्सो और सहकर्मियों ने एक भ्रामक प्रोटीन-केंद्रित प्रशिक्षक के साथ योग कक्षा में भाग लिया
- एपि. 7 · रेट्सो को अपनी मूड सुधारने के लिए खरीदे गए नए फूलों के वास से एक जिद्दी कीमत का टैग हटाने में संघर्ष करना पड़ता है।