एपि. 104: क्षमा याचना करने के बाद फ्रीज़ा अपने ही ऊर्जा डिस्क द्वारा पराजित हो जाता है
21 अगस्त 1991 को प्रसारित
Frieza fires a second energy disc, and the pair will follow Goku until they hit him or anything else. Even so, Goku has the situation under control as the battle draws to a close end. Eventually, Frieza is cut in half by his own energy disk from behind. Frieza begs for mercy, and Goku, being the kind person he is, gives him some of his power to live and escape the planet's destruction. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 100 · गोकू के नामक पर फिर से प्रकट होने पर गोहन अपने पिता का बदला लेने के लिए लौटते हैं
- एपि. 101 · गुरु पुनर्जीवित होते हैं और फ्रीज़ा पोरुंगा से एक इच्छा की मांग करता है
- एपि. 102 · Goku remains on Namek to finish his battle with Frieza while others are transported to Earth.
- एपि. 103 · फ्रीज़ा की बेबसी और पिंक एनर्जी डिस्क अटैक
- एपि. 104 · क्षमा याचना करने के बाद फ्रीज़ा अपने ही ऊर्जा डिस्क द्वारा पराजित हो जाता है
- एपि. 105 · गुरु अपनी नामेकियन शक्तियां मूरी को स्थानांतरित करते हैं जबकि गोकू अंतिम प्रहार से फ्रीज़ा को हराता है
- एपि. 106 · नामेक का विस्फोट... गोकू का अंत?
- एपि. 107 · ड्रैगन बॉल की कामनाओं के माध्यम से मित्रों की वापसी के साथ गोकू जीवित रहता है
- एपि. 108 · गॉर्लीक जूनियर पृथ्वी की शांति को बिगाड़ने के लिए जेल से भाग निकलता है जब गोकू अनुपस्थित होता है