एपि. 103: फ्रीज़ा की बेबसी और पिंक एनर्जी डिस्क अटैक
14 अगस्त 1991 को प्रसारित
As Namek gets closer to its explosion, it looks like Goku can beat Frieza with ease, as he has finally stopped holding back and Frieza is getting weaker from the strain of his 100% full power state. Finally, Goku decides to leave, stating that Frieza has already lost to a fighter superior to him, but the tyrant won't give up that easily. He fires a pink energy disc that scars Goku's face, and as soon as Goku turns into a Super Saiyan again, Frieza controls the disc to chase him. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 99 · किंग कै की योजना के लिए kami और Popo Dragon Balls को सुरक्षित करते हैं जबकि Goku Frieza से लड़ता है।
- एपि. 100 · गोकू के नामक पर फिर से प्रकट होने पर गोहन अपने पिता का बदला लेने के लिए लौटते हैं
- एपि. 101 · गुरु पुनर्जीवित होते हैं और फ्रीज़ा पोरुंगा से एक इच्छा की मांग करता है
- एपि. 102 · Goku remains on Namek to finish his battle with Frieza while others are transported to Earth.
- एपि. 103 · फ्रीज़ा की बेबसी और पिंक एनर्जी डिस्क अटैक
- एपि. 104 · क्षमा याचना करने के बाद फ्रीज़ा अपने ही ऊर्जा डिस्क द्वारा पराजित हो जाता है
- एपि. 105 · गुरु अपनी नामेकियन शक्तियां मूरी को स्थानांतरित करते हैं जबकि गोकू अंतिम प्रहार से फ्रीज़ा को हराता है
- एपि. 106 · नामेक का विस्फोट... गोकू का अंत?
- एपि. 107 · ड्रैगन बॉल की कामनाओं के माध्यम से मित्रों की वापसी के साथ गोकू जीवित रहता है