Еп. 104: Фріза був переможений власним енергетичним диском після благання про пощаду
Вийшов 21 серпня 1991 р.
Frieza fires a second energy disc, and the pair will follow Goku until they hit him or anything else. Even so, Goku has the situation under control as the battle draws to a close end. Eventually, Frieza is cut in half by his own energy disk from behind. Frieza begs for mercy, and Goku, being the kind person he is, gives him some of his power to live and escape the planet's destruction. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 100 · Гохан повертається, щоб помститися за свого батька, як Гокую з'являється на Намеку
- Еп. 101 · Гуру відроджується, а Фріза шукає бажання у Пунги
- Еп. 102 · Ґоку залишається на Намеку, щоб завершити бій із Фрізою, тоді як інші транспортуються на Землю.
- Еп. 103 · Відчай Фрізи та атака рожевого енергетичного диска
- Еп. 104 · Фріза був переможений власним енергетичним диском після благання про пощаду
- Еп. 105 · Гуру передає свої наземські сили Мурі, тоді як Ґоку переможно розбиває Фрізу
- Еп. 106 · Вибух на Namek... Кінець Goku?
- Еп. 107 · Сон Гоку залишається живим, а союзники відновлені завдяки бажанням Драконячої Кулі
- Еп. 108 · Гарлік-молодший втікає з в'язниці, щоб порушити мир на Землі, поки Ґоку відсутній