एपि. 8: रियुज़ ने शरीर परिवर्तन के दौरान धोखे से जुड़ी अपनी दुखद पृष्ठभूमि का खुलासा किया
2 नवंबर 1978 को प्रसारित

Continuing the plot, we find out that Ryuz is a depressed woman who was betrayed by the man she loved while she was transforming her body for him. Tetsuro sympathizes with her, but tells her, "I want to decide my future for myself." Ryuz's retort to those words is... (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 4 · एंटेरेस 999 को हड़प लेता है और टेत्सुरो और उसके साथियों के साथ अपने घर पर अनप्लान्ड स्टॉप करवाता है।
- एपि. 5 · प्लूटो के यांत्रिक कब्रस्थान पर टेत्सुरो शैडो से मिलता है, जो उसकी माँ का रूप धारण करता है
- एपि. 6 · टेत्सुरो कॉमेट स्टेशन का दौरा करता है और झूठे आरोपों और मजबूरी में यांत्रिक शरीर की बिक्री का सामना करता है।
- एपि. 7 · 999 गुरुत्वाकर्षण के तल पर उतरता है और जादूगरनी रूज़ के साथ समय-विकृत 333 से मिलता है।
- एपि. 8 · रियुज़ ने शरीर परिवर्तन के दौरान धोखे से जुड़ी अपनी दुखद पृष्ठभूमि का खुलासा किया
- एपि. 9 · गैलेक्सी रेलवेज़ स्टेशन पर भोजन खरीदने की पेशकश करने के बाद टेत्सुरो यात्रियों द्वारा घेर लिया जाता है।
- एपि. 10 · विल्डफ्लावर स्टेशन की ट्रेन में फंसे टेत्सुरो हानाको के माता-पिता को धोखा देते हैं
- एपि. 11 · निर्मल ग्रह नुरुबा पर टेत्सुरो और माएटल पर हमला
- एपि. 12 · टेत्सुरो पेट्रिफाइड फॉसिलाइज्ड प्लैनेट का अन्वेषण करता है जबकि एक गार्डियन योद्धा उस पर हमला करता है।