8화: 레이저가 신체 변형 중 배신과 관련된 비극적인 과거를 폭로하다
1978년 11월 2일 방영

Continuing the plot, we find out that Ryuz is a depressed woman who was betrayed by the man she loved while she was transforming her body for him. Tetsuro sympathizes with her, but tells her, "I want to decide my future for myself." Ryuz's retort to those words is... (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 4화 · 안타레스가 999를 납치하고 테츠로와 일행과 함께 계획되지 않은 정거장을 강요한다.
- 5화 · 테츠로는 어머니를 사칭하는 섀도우를 플루토의 기계 묘지에서 마주한다
- 6화 · 테츠로는 코멧 스테이션을 방문하여 허위 비난과 강제 기계 신체 판매에 직면한다.
- 7화 · 999가 중력의 바닥으로 내려가 시간 왜곡이 일어난 333과 마녀 류즈를 만나게 된다
- 8화 · 레이저가 신체 변형 중 배신과 관련된 비극적인 과거를 폭로하다
- 9화 · 테츠로는 은하철도역에서 여행객들에게 음식을 사주겠다고 제안한 후 몰려든다.
- 10화 · 철로는 꽃무늬 역행 열차에 갇힌 테츠로가 하나코 부모님을 속인다
- 11화 · 무형의 행성 누루바에서 테츠로와 마에텔이 습격당하다
- 12화 · 테츠로는石化된 화석 행성을 탐험하는 동안 수호 전사가 그를 공격한다.