Tập 8: Ryuz tiết lộ quá khứ bi thương của mình liên quan đến sự phản bội trong quá trình biến đổi cơ thể
Phát sóng ngày 2 tháng 11, 1978
Continuing the plot, we find out that Ryuz is a depressed woman who was betrayed by the man she loved while she was transforming her body for him. Tetsuro sympathizes with her, but tells her, "I want to decide my future for myself." Ryuz's retort to those words is... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 4 · Antares chiếm lấy 999 và buộc phải dừng lại bất ngờ tại nhà của hắn cùng Tetsuro và nhóm bạn.
- Tập 5 · Tetsuro gặp Shadow, kẻ giả dạng mẹ anh tại nghĩa trang cơ giới của Pluto
- Tập 6 · Tetsuro đến Trạm Comet và đối mặt với những cáo buộc sai trái cùng việc bị ép bán thân thể cơ giới.
- Tập 7 · 999 hạ xuống đáy trọng lực và gặp 333 bị biến dạng thời gian cùng phù thủy Ryuz
- Tập 8 · Ryuz tiết lộ quá khứ bi thương của mình liên quan đến sự phản bội trong quá trình biến đổi cơ thể
- Tập 9 · Tetsuro bị các hành khách vây quanh tại ga Đường sắt Ngân Hà sau khi đề nghị mua đồ ăn cho họ.
- Tập 10 · Tetsuro lừa dối bố mẹ Hanako trong khi bị kẹt trên tàu đến ga Wildflower
- Tập 11 · Tetsuro và Maetel bị phục kích trên hành tinh vô hình Nuruba
- Tập 12 · Tetsuro khám phá Hành tinh Hóa thạch bị hóa đá trong khi một chiến binh canh gác tấn công anh.